Chan, Alan, " Laozi", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2018 Edition), Edward N. Zalta (ed.), retrieved 3 February 2020 Translation provided by Jane Yager. Translation regularly updated by the Language Service of the Federal Ministry of Justice.

Consider adding a topic to this template: there are already 8,939 articles in the main category, and specifying |topic= will aid in categorization. Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure.Act on International Cooperation with the International Criminal Court (Gesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof - IStGHG)

The Chinese characters in the original versions were probably written in seal script, while later versions were written in clerical script and regular script styles. Mair, Victor H., ed. (1990), Tao Te Ching: The Classic Book of Integrity and the Way, New York, NY: Bantam Books, ISBN 978-0-307-43463-0 . Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity. Der Übersetzungsprozess wird in diesem Sinne nicht selten als ein Dialog bezeichnet, mal als ein Dialog mit dem zu verstehenden Ausgangstext, mal als ein kritischer innerer Dialog des Übersetzers mit sich selbst, oder auch ganz generell als ein Dialog zwischen der fremden und der eigenen Kultur. Wichtiger erscheint mir in diesem Kontext jedoch der Dialog bzw. Austausch zwischen den Menschen. Die aus den europäischen Geisteswissenschaften entlehnten Schlüsselwörter, die sich mittlerweile in China etabliert haben, sind in vielen Fällen Ergebnisse von Austausch- und Diskussionsprozessen, an denen nicht nur chinesische Gelehrte, sondern auch Wissenschaftler aus anderen Ländern beteiligt waren, d. h., ihre Bildung erfolgte fürwahr interkulturell. Das sollte uns auch heutzutage zum Vorbild gereichen. Yoast Duplicate Post: version: 4.1.2, author: Enrico Battocchi & Team Yoast, Automatische Aktualisierungen aktiviertLoewe, Michael (1993). Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. Society for the Study of Early China. p.269. ISBN 978-1-55729-043-4.

Entnommen aus: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Leitfaden zum Mutterschutz, 17. Auflage April 2021 Tatsächlich hat die lautliche Übersetzung im Chinesischen eine lange Tradition und wurde schon zur Zeit der alten Seidenstraße – also vor mehr als 2000 Jahren – praktiziert. Damals brachte der aufblühende Fernhandel nicht nur Konsum- und Kulturgüter, sondern auch die ersten Fremdwörter in das Reich der Mitte. [9] Diese lautlich übersetzten Begriffe waren zumeist Konkreta und sind im Laufe der Zeit vollständig in die chinesische Sprache integriert worden, sodass ihr fremdsprachlicher Ursprung heute kaum mehr zu erkennen ist. Fotos: Bilder von Texten aufnehmen oder importieren, um eine bessere Übersetzungsqualität in 90 Sprachen zu erreichen Buch 2) durch den Sprachendienst des Bundesministeriums der Justiz. Laufende Aktualisierung durch Samson-Übersetzungen GmbH, Dr. Carmen v. Schöning. Act to Temporarily Suspend the Obligation to File for Insolvency and to Limit Directors’ Liability in the Case of Insolvency Caused by the COVID-19 Pandemic (COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetz - COVInsAG)Austin, Michael (2010). Reading the World: Ideas that Matter. New York: W. W. Norton & Company. p.158. ISBN 978-0-393-93349-9. Ich versuchte nun also eine erneute Installation von WordPress 5.8 mit deaktivierten PlugIns. Leider ohne Erfolg. Die Situation stellt sich unverändert dar. Hier ist die entsprechende (Fehler)meldung von WP: durch Prof. Dr. Michael Bohlander. Vollständige Überarbeitung und laufende Aktualisierung durch Ute Reusch.