海外「日本好きの友人の結婚祝いで日本で買える贈り物だと何がいいかな?」【海外の反応】

スポンサーリンク

(くコ:彡海外の反応)

▼投稿者

自分の2人の親友が結婚することになり、彼らは共に日本文化に大いに没頭してます。
私は来週、東京、京都、大阪、広島、宮島を訪れるつもりですが、結婚式のために持ち帰るために何か特別なものがあるのではないかと思っていました。

結婚式や恋人向けのギフトでおすすめはありますか?

それとも伝統的/文化的な結婚祝いの方が良いでしょうか?

▼KAIGAINアノニマス

カップルのお箸セット!
たぶん一般的な結婚式の贈り物じゃないかな?
高級デパートや専門店に行くなら非常に素晴らしい事ができると思う。

↑▼KAIGAINアノニマス

これはいいアイデアかも
箸に記銘もできるしね

↑▼KAIGAINアノニマス

京都の錦市場には箸専門店がいくつかある。
訪問するのに良い場所かもしれない

▼KAIGAINアノニマス

東京の浅草寺のお店がいっぱいある通りに箸置き店があるよ!
とても美しいし柄に合った箸置きトレイも購入できる。

▼KAIGAINアノニマス

日本での結婚式で贈られる贈り物は、通常おしゃれな封筒に入った単なる現金だぞ。

↑▼KAIGAINアノニマス

誰と結婚しても大丈夫そうだな!

スポンサーリンク

オススメ記事!(外部サイトへ移動します)

RSS
RSS  
RSS   

▼KAIGAINアノニマス

安上がりすぎてこれ一つでは贈り物にはならないが、彼らの結婚を祝福するために神社でお守りを買うのがいいかも。
自分は膝の手術を受ける友人のために足のお守りを購入しました:P

▼KAIGAINアノニマス

工芸品の化粧箱とかどうかな

▼KAIGAINアノニマス

結婚式のプレゼントとしてナイフを贈るのは運が悪いと思う人もいるかもしれないが、本当に素敵な日本のシェフナイフ/牛刀は、新婚カップルに贈ることができる最も便利な贈り物の1つだと思うよ。

↑▼KAIGAINアノニマス

ナイフを作ることで有名な日本の街に住んでたけどそこのナイフ博物館で日本のカップルは結婚祝いとしてもしくは結婚してすぐに特別なナイフをもらっていたそうだと学んだよ!

↑▼KAIGAINアノニマス

びっくりだ!
どの文化だったか忘れたが明らかに彼らは結婚に関してナイフは縁起の悪い者だと考えているフシがあります。
なぜならナイフは切れ物で物事を切るので結婚は別居か何かで終わるだろうということを意味しているらしいから。

▼KAIGAINアノニマス

宮島には素敵なカップルセットの日本酒カップ、お箸などが売ってるよ。
周辺でお店を覗いてみて予算内で好きなものを選ぶことをお勧めします。

▼KAIGAINアノニマス

彼と彼女のTenga卵。

▼KAIGAINアノニマス

今観光客として日本にいるけど、日本には現代的で日常的な手作りの美味しい食器がある。
素敵なプレゼントになるかもしれない。

▼KAIGAINアノニマス

東京には、最高級の器や陶器を売っている素敵な小さな店がいくつかある。
数年前に友人への特別な贈り物として購入したりしたよ。
とてもたくさんの素敵なものを見つけるでしょうね!

▼KAIGAINアノニマス

酒がいい。

▼KAIGAINアノニマス

自分は鉄瓶を贈ったよ!
受け取ってくれた人はとても喜んで愛用してくれている

▼KAIGAINアノニマス

着物!

▼KAIGAINアノニマス

京都の下鴨神社は愛の社であることで有名。
カップル向けのチャーム(お守り)を購入することができるぞ。
前見たとき青とピンクのデニム地のようなもので作られてた!

▼KAIGAINアノニマス

婚約者と私は宮島の岩荘に泊まり、そこで売っている浴衣を買いました。
お気に入りの贈り物の一つになった。

▼KAIGAINアノニマス

ペアの物品がいいよね。
ティーカップ、コーヒーカップ、お弁当箱とか。
そんなかんじ

▼KAIGAINアノニマス

扇子とかどうだろうか。
とても貴族的なものやカラフルなものもある。

▼KAIGAINアノニマス

夫婦茶碗、夫婦箸。

▼KAIGAINアノニマス

京都の茂春ナイフショップに行く。
素敵な包丁を手に入れれば、新婚カップルの苗字を刃に刻むことができるぞ。

▼KAIGAINアノニマス

日本の包丁、または予算に余裕があれば象印の炊飯器。

▼KAIGAINアノニマス

他の誰かが言ったように、伝統的な贈り物は素敵な封筒の中のお金だね。
彼らは簡単にアルバムに封筒を保存することができる。
そして、お金だけで気持ちがうまく収まらないならば、贈り物は陶器、アートスクロール、素晴らしい酒などのような他の何かと組み合わられるさ。

スポンサーリンク

『海外「日本好きの友人の結婚祝いで日本で買える贈り物だと何がいいかな?」【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 19:27:40 ID:29cce8731 返信

    まあ、アメリカ人ならケンタッキーフライドチキンがいいんじゃないかなあ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/07(金) 19:40:43 ID:ce4cf5bae 返信

    縁起が悪いから「割れる」「分かれる」「切れる」ものは避けろよ

  3. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 20:09:20 ID:e82cd3999 返信

    良い日本酒買って、皆で飲むとか

  4. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 20:55:53 ID:44a0221f9 返信

    日本生まれの豆柴

  5. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 21:12:44 ID:13192007f 返信

    本人たちに聞くのが一番じゃないかなあ

  6. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 21:34:51 ID:86d6ca3ce 返信

    今日、銀座でアメリカ人の友人に甚兵衛を購入しました!気に入ってくれるといいな……

  7. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 22:02:42 ID:4f4dd4b48 返信

    「友情」とか「根性」とか入ってるキーホルダーでいいと思う

  8. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/07(金) 23:13:42 ID:fb9890b50 返信

    紅白でめでたいから、旭日旗 で良いでしょう。

  9. 名前:  投稿日:2019/06/07(金) 23:29:04 ID:aaeec382d 返信

    >彼と彼女のTenga卵

    翻訳としてこれはおかしいw

  10. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/08(土) 00:00:59 ID:0cdb65602 返信

    ジャパンいうくらいだし、黒漆や蒔絵のワイングラスとかどうだろう

  11. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/06/09(日) 15:57:21 ID:2c3f3b51a 返信

    江戸切子とかどうだろう?
    底の部分に富士山がデザインされたグラスとかあるから良さそうだが