海外「レトロゲーム好きにはたまらないソフトだな」【海外の反応】

スポンサーリンク


レトロゲーム板より

(くコ:彡海外の反応)

▼投稿者
姉弟が訪日してこれを連れてきてくれました!

▼KAIGAINアノニマス
  彼女はクロノトリガーを1298円で手に入れた?
グーグルで検索してみるとUS$11.72と出てきましたが、こちらの方が入手しやすいのでは?

↑▼KAIGAINアノニマス
  在庫がないぞ

↑▼KAIGAINアノニマス
  在庫の件・・・。
日本版は200万部の売り上げ、日本の人口は1億2000万人。
アメリカ版は3億6500万人の人口の中で300部弱しか売れなかった(米国+カナダ)。
その数字を見ると、英語版は日本版の約20倍も少ない。
さらに、DS版が発売されるまで欧州で発売されたことがなかったため、ヨーロッパ人も米国版をよく輸入しているという事実も付け加えておくぜ

▼KAIGAINアノニマス
  このチェーン店で、クロノトリガーとFF5(カートリッジのみ)が100円箱にいっぱいのところがあったよ。
150円の箱入りコピーも見たことがある。

▼KAIGAINアノニマス
  以前はもっと低かった。
確かに、日本でかなりの時間を過ごしてから15年近くになるが、当時私はこの二つのゲーム(マニュアルの入った箱に)を一つ500円から600円で手に入れており、ほとんどのSFCゲームはその価格帯のものだった。
中古ゲームとなると日本は宝庫だよ

▼KAIGAINアノニマス
  これらのゲームは、ストリートファイターIIが登場するのと同じくらい日本では一般的。

スポンサーリンク
RSS
オススメ記事!(外部サイトへ移動します)
RSS  
RSS   

▼KAIGAINアノニマス
  あなたの妹はとても素敵ですね!
あなたは彼女にあなたのためにこれを買うように頼みましたか?
それとも彼女はこれを見て姉弟の興味を思い出し、プレゼントのためにこれを買ったの?

↑▼投稿者
  自分は彼女にFFVIをお願いしたが、彼女はChrono Triggerも選んでくれました!
自分達が若い頃よく一緒に遊んだので、彼女は手に入れたときに私のことを考えていてくれたようだよ!

▼KAIGAINアノニマス
  史上最高のsquaresoftゲーム!!!!

▼KAIGAINアノニマス
  ファイナルファンタジーIIIは、何年たっても私にとってまだトップ3のゲームだね。
今までで一番好きなゲームかも。
本当にすごかった。
アートワークも。
あの表紙の絵を見てくれよ。
あれ以来こんなゲームはやったことがない。

▼KAIGAINアノニマス
  クロノトリガーの音楽は聴いていると泣けるんだよな

▼KAIGAINアノニマス
  史上最高の姉弟じゃないか

▼KAIGAINアノニマス
  俺のお気に入りゲームが手に入るとは

▼KAIGAINアノニマス
  日本は中古ソフトにとっては穴場だよね
秋葉原のお店はなんでもある気がするよ

↑▼KAIGAINアノニマス
  観光客向けに価格が上がってきてるけどね

▼KAIGAINアノニマス
  クロノトリガーは日本版よりもNA版のほうがボックスアートが優れてる非常に珍しいSNESゲームの一つだよね
他にはスーパーキャッスルヴァニアⅣも思い浮かぶけど

▼KAIGAINアノニマス
 クロノトリガーは日本で平成時代最高のゲームに選ばれてるぞ!

▼KAIGAINアノニマス
  レトロゲーム好きにはたまらない2本だな

スポンサーリンク

『海外「レトロゲーム好きにはたまらないソフトだな」【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/09(木) 23:09:50 ID:97dcea767 返信

    クロノトリガーがアメリカとカナダで300部弱しか売れなかったことにビックリした
    最高傑作と言っても良いRPGだろうに
    やはり日本人と好みが違いすぎるのか。

    • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/14(火) 09:09:51 ID:4becf0460 返信

      まぁ
      鳥山はともかく
      すぎやま
      堀井
      は世界的な知名度はなかったからな

  2. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/09(木) 23:33:50 ID:1b6266cfa 返信

    日本で買って帰ると日本語を読めないと出来ませんね、アクションゲームならいいがRPGでは。

  3. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/09(木) 23:37:39 ID:bd7601072 返信

    30万弱だよ

  4. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/09(木) 23:38:56 ID:963dc3857 返信

    アンテナリンクの題名が 海外「」になってましたよ。
    FF6は俺が一番好きなRPG

  5. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/09(木) 23:53:01 ID:5603631d6 返信

    「」

  6. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 00:11:54 ID:7e995d330 返信

    日本から買って帰ったとして、翻訳せずにRPGできんのか??

  7. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 00:46:15 ID:89285c3fe 返信

    FF7とレジェンドオブマナのがいい

  8. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 00:56:55 ID:0c37c6156 返信

    >>クロノトリガーは日本で平成時代最高のゲームに選ばれてるぞ!
    たしかに楽しかったゲームの一つだけど、最高のゲームかと言われるとそうじゃないな。
    まぁ好みの問題だけど、FF7、フロントミッション、バイオハザード、ペルソナ、、、これらが出た時の衝撃度やのめり込み具合はクロノトリガーの比じゃなかった。

    • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 01:54:14 ID:b06734051 返信

      フロントミッションは海外でもハマる人多そうですよね、海外でも売ってあげてほしい。

      • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 06:58:18 ID:46582d5a1 返信

        フロントミッションは4で英語版爆死したから5からローカライズしてない。
        ただ、海外にもコアなファンはいるので、たしか有志がファンサブつきのパッチを配布してたはず。

  9. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 01:39:23 ID:6c5cbd44f 返信

    海外で言うFF3はFF6のことだったか

    • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/14(火) 09:12:43 ID:4becf0460 返信

      三国無双は初代の格ゲーもシリーズに入ってるので
      海外では日本で発売してる真シリーズよりもナンバリングが1多い
      日本では8が最新作だけど海外だと9になってる

  10. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 02:07:09 ID:07aa808f4 返信

    海外でも、FF6と聖剣伝説2とクロノトリガーの評価は非常に高い。
    このスクウェアから出た3作品は高く評価されている。
    海外では、FF6はシリーズ最高傑作との評価が固まっている。

    • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 06:59:52 ID:46582d5a1 返信

      根拠不明。ffに至っては10の方が断然評価高い

  11. 名前:  投稿日:2019/05/10(金) 02:54:47 ID:7d74b3cb9 返信

    「」 

  12. 名前:  投稿日:2019/05/10(金) 03:46:30 ID:4d9e4396b 返信

    日本のゲーマー向けのサイトだと今のゲームと比べてクロノトリガーにケチをつける層が一定数いるが、この点外人はそのようにスレッドの趣旨とは違うことで難癖付けて話の腰を折るやつは少ないね。
    翻訳者が訳していないだけかもしれないけど。

  13. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 03:48:48 ID:9b56df321 返信

    俺はクロノトリガーでそれまで嫌いだったカエルが好きになった。

    • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 07:05:41 ID:31e8a7af5 返信

      「我が名はグレン! サイラスの願いと、こころざし そしてこのグランドリオン……
       今ここに受けつぎ 魔王をうつッ!」

      直後に真っ二つに割れる岩山。最高すぎる。

      • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/14(火) 09:13:47 ID:4becf0460 返信

        セーブタイトル「魔岩窟、開く!」はRPG史上最高のイベント

  14. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 03:58:30 ID:05419968a 返信

    日本語表示じゃないの。言語選べたっけ?

  15. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 05:55:22 ID:584dfae33 返信

    大航海時代は外国人には不人気なんだろうな

  16. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/10(金) 20:34:01 ID:78337db88 返信

    「」???

  17. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/11(土) 01:23:37 ID:72cb4517d 返信

    エミュレータから入った流れだと思うけど
    PC98やX68も海外で妙な人気出てきてるからなぁ・・
    それとMIDI黄金期のハードウェア音源も海外では高価格。
    日本語読めないからゲームは出来んけどゲームミュージックがたまらんらしい。

  18. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/11(土) 12:13:09 ID:402a04826 返信

    この手のやつは読めなくてもいいんだよ
    彼らはコレクター基質だから日本版を持ってるだけでステータスなんよ

  19. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2019/05/14(火) 01:34:16 ID:0da69a858 返信

    この当りの□のSFCソフトはどれも名作だぞ