海外「あなたの好きな日本語は？」【海外の反応】

海外の反応, 言語・文字 9

スポンサーリンク


reddit

(くコ:彡海外の反応)

 

 

▼投稿者
あなたの好きな好きな日本語は？
ちなみに私は『フザケンナお前』って言うのが好き

▼KAIGAINアノニマス
なるほど

↑▼KAIGAINアノニマス
おそらく自分が日本にいたときに一番よく使った言葉だ
…
なるほど
…
そうそう
…
なるほど
…
えええええ

▼KAIGAINアノニマス
良い英語話者のフィリピン人の友人がいるんだけど、
各文に『だけど、だから、だよね、そうだった、どうやって』
ってよく言うんだ

▼KAIGAINアノニマス
でござる

▼KAIGAINアノニマス
『分からなかったから！』
この言葉をできるだけ速く言うことが私のお気に入りでした

スポンサーリンク
オススメ記事！(外部サイトへ移動します)
RSS   
RSS  

▼KAIGAINアノニマス
めんどくさい

↑▼KAIGAINアノニマス
この言葉を聞くたびにナマケモノが思い浮かぶようになってしまった

↑↑▼KAIGAINアノニマス
シカマルを思い出すわ

▼KAIGAINアノニマス
作業の終わりに『おつかれさまでした』
地元の美味しいラーメン店の食事の終わりに『ごちそうさまです』

↑▼KAIGAINアノニマス
これこれx1000

▼KAIGAINアノニマス
『やばい！』
すごく汎用的

↑▼KAIGAINアノニマス
よりジェネティックな『やっべ』が好き

▼KAIGAINアノニマス
オノマトペが2倍
キラキラ
ブラブラ
フワフワ

↑▼KAIGAINアノニマス
ナカナカ
タマタマ
バラバラ

↑↑▼KAIGAINアノニマス
プルプル、プルプル
ワクワク！

▼KAIGAINアノニマス
ガブガブは完全に状況をエミュレートしてると思うわ

▼KAIGAINアノニマス
とりあえず

↑▼KAIGAINアノニマス
私も！

▼KAIGAINアノニマス
何！

▼KAIGAINアノニマス
生一つ

↑▼KAIGAINアノニマス
俺のフラッシュカードには『とりあえず生』と書かれている
コレは一般的なミームなのかなんなのか

↑▼KAIGAINアノニマス
普通に言うよ
居酒屋に行きウェイターがやってきて注文を求める
あなたはまだ注文を決めていない
だけどあなたはビールが飲みたいということは分かっているので
『とりあえず生』と言う

▼KAIGAINアノニマス
『いいな～』

▼KAIGAINアノニマス
さすが

↑▼KAIGAINアノニマス
これずっと言っていたいわ

▼KAIGAINアノニマス
『もしもし』
電話口の言葉
めっちゃかわいい

▼KAIGAINアノニマス
ね？

↑▼KAIGAINアノニマス
はい！

↑↑▼KAIGAINアノニマス
『ちょっと』みたいに人を呼ぶときに使うのがアニメみたいで良き

▼KAIGAINアノニマス
あのさ

▼KAIGAINアノニマス
了解！

↑▼KAIGAINアノニマス
分かった！

▼KAIGAINアノニマス
お前はもう死んでいる…

▼KAIGAINアノニマス
ゴゴゴ

▼KAIGAINアノニマス
凸凹

↑▼KAIGAINアノニマス
好きな漢字コンボ

▼KAIGAINアノニマス
『時々』『27日(にじゅうしちにち)』

↑▼KAIGAINアノニマス
言葉に発するのが楽しいよね！

▼KAIGAINアノニマス
マヨネーズの音が好き
マヨネーズは嫌いだけど…

▼KAIGAINアノニマス
おやおや！

▼KAIGAINアノニマス
オラオラ

↑▼KAIGAINアノニマス
無駄無駄無駄!!!

▼KAIGAINアノニマス
それはちょっと…

▼KAIGAINアノニマス
とにかく

▼KAIGAINアノニマス
『～じゃないんです』

▼KAIGAINアノニマス
やれやれ

▼KAIGAINアノニマス
全然分かりません

以下、まだまだ続きます…

スポンサーリンク

『海外「あなたの好きな日本語は？」【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 09:21:01 ID：d4fcb2860 返信

    ＞マヨネーズの音が好き

    ✳︎から出る空気みたいな音のことかと思った

  2. 名前:ななし 投稿日：2019/01/16(水) 09:23:11 ID：e7945bdb6 返信

    『誰が？』

  3. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 09:30:33 ID：d874a62ea 返信

    東欧出身の女性と日本人ハーフの中学生ぐらいの息子が昔テレビ番組で「あなたの好きな日本語」のインタビューを受けてて彼女は『最高』という言葉が好きと答えていた。
    最後にインタビュアーが「私のインタビューどうでした？」との質問に彼女は真面目に感想を述べていたが、空気を読んだ息子に最高って言えよと突っ込まれていた。

  4. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 09:35:14 ID：3ec3c15f3 返信

    『27日(にじゅうしちにち)』

    向こうの人からしたら面白い語感なのか。

  5. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 10:24:37 ID：06507c9b6 返信

    ホモ

  6. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 10:40:15 ID：e99ceed23 返信

    外人の日本語ツボってわかんないよねえ
    昔は「過労死」の言葉の響きが、なんか外人的にエキゾチックに聞こえるらしくて、
    意味よくわかんないまんまカフェとかファッションブランドに「karoshi」って
    つけてるとこがユーロじゃ本当にけっこうあったんよね(´・ω・`)

  7. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 12:25:11 ID：02956ebff 返信

    ＞地元の美味しいラーメン店の食事の終わりに『ごちそうさまです』

    不味くても言いましょうw

  8. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/16(水) 20:34:08 ID：16960fda7 返信

    ※6
    なんじゃそれｗｗｗ

    擬音と言えば関西圏は語尾があ行になりやすい気がしてる
    例）ベトベト→ベチャベチャ、もろもろ→もらもら

  9. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日：2019/01/19(土) 04:20:57 ID：e53485517 返信

    うーっがおー！
    かな