今日学んだこと「おうし座のプレアデス星団は日本語でスバルということ。それがスバルのロゴの由来」【海外の反応】

スポンサーリンク


reddit

(くコ:彡海外の反応)

▼投稿者
今日学んだこと:
おうし座のプレアデス星団のことを日本語で「スバル」ということ
それが、自動車メーカーのスバルが6つ星のロゴを持っている理由だということ

▼KAIGAINアノニマス
じゃあ何で「七人の姉妹」とか「七人の乙女」って言うんだ?

▼KAIGAINアノニマス
星団の中に一つだけ肉眼では見えにくい星があるんだよ

▼KAIGAINアノニマス
肉眼で明るいものが6つだけだったり

▼KAIGAINアノニマス
ギリシア神話にも出てくる

▼KAIGAINアノニマス
七人の姉妹だったりぶどうの房だったり
国々でいろいろあるよね

スポンサーリンク
RSS
オススメ記事!(外部サイトへ移動します)
RSS  
RSS   

▼KAIGAINアノニマス
明るい都市でもちゃんと見られるんだろうか

↑▼KAIGAINアノニマス
暗い場所なら七番目の星が見えるかもね

▼KAIGAINアノニマス
スバルは七番目の星はあなた(運転手)だって言ってるんだよ!

↑▼KAIGAINアノニマス
俺には目に見えないガールフレンドがいる…?

↑↑▼KAIGAINアノニマス
今回のTILだ(笑)

▼KAIGAINアノニマス
古いロゴだと実際の星座みたいな形をしてたんだよね

▼KAIGAINアノニマス
でかい『U』のロゴをおれは覚えているぞ

↑▼KAIGAINアノニマス
それかなり古いんじゃ…

▼KAIGAINアノニマス
個人的に昔のロゴのほうが好き

▼KAIGAINアノニマス
俺は今の方も好きだけどな

▼KAIGAINアノニマス
ロゴにも意味はちゃんと込められてるんだね

スポンサーリンク

『今日学んだこと「おうし座のプレアデス星団は日本語でスバルということ。それがスバルのロゴの由来」【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2018/12/28(金) 15:18:56 ID:bb339fb5f 返信

    スバルって日本語だったのか・・

    • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 16:12:04 ID:6e2fcc6a0 返信

      当て字じゃない漢字がある時点で普通分かるだろ
      いくら物を知らないと言っても限度があるわ

      • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 16:37:27 ID:0d2cf15e4 返信

        いや、むしろ昴の漢字は当て字なんじゃないか?日本語の古語「すばる」に当てた

        • 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/29(土) 06:03:20 ID:e808539e6 返信

          訓読みは全部そうなんですが

  2. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 16:41:30 ID:c42aa5c3c 返信

    海外のお前らって翻訳元404だけど脳内翻訳サイトなの?

  3. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 17:57:23 ID:b9bb364df 返信

    「星は統ばる」
    統べるというのは能動的に統治するという意味だけど
    統ばるは、それよりはふわっと集まる感じ?

  4. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 18:08:09 ID:a8e95e2af 返信

    >スバルは七番目の星はあなた(運転手)だって言ってるんだよ!

    こういう解釈でもいいじゃない?

  5. 名前:- 投稿日:2018/12/28(金) 18:50:44 ID:c74f67f54 返信

    星はスバル
    枕草子にある

  6. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 20:48:14 ID:a5c92b2fa 返信

    6個の星は富士重工と合併した他の5社を表してるのも知ってほしいべ

  7. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 20:57:39 ID:26f97c52d 返信

    プレアデスは6人姉妹
    プレイアデスは7人姉妹

  8. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 20:58:01 ID:7c61ceb1f 返信

    ぷれぷれぷれあです

  9. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/28(金) 22:39:39 ID:47b7a9526 返信

    七星のスバルでメインが6人の理由分かったわ

  10. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/29(土) 12:02:14 ID:acdd6029e 返信

    プレアデス星団の中で一番明るい星がアルシオーネ、これ豆

  11. 名前:KAIGAINの匿名さん 投稿日:2018/12/30(日) 06:01:31 ID:4acef4b64 返信

    年の瀬に自分の名前の記事を見かけた、僕は昴ですよろしく